このタイミングでAWS日本語化！

ロリポップからAWSへのサーバー移管作業はひとまず完了しました。 そのまとめは後日アップ予定ですが、このタイミングでなんとAWSが日本語化！

http://aws.typepad.com/aws_japan/2015/04/mgmt-console-japanese.html

諸々設定は済んでいるのですが、今後の運用において非常に助かります。 S3や他のサービスも利用してみたいところなので、手が出しやすくなりそうですね。

ただ英語の方が、問題が起きた時に検索するキーワードとして有用なので、 日本語から英語への翻訳が必要な場面が増えそうではあります。

そんなこんなで運用しはじめてからまだ3日くらいだけど、 さすが従量課金、すでに約100円ほどになっております。 この分だと、今月の着地予想は400円くらいでしょうかね。 ロリポップと比べると割高ですが、とにかくAWSを使ってみることと、 閲覧速度のメリットなど、しばらく使いながらボチボチレポートしていきたいと思います。